{"id":5419,"date":"2025-04-01T20:06:05","date_gmt":"2025-04-01T18:06:05","guid":{"rendered":"https:\/\/conscordoba.esteri.it\/?page_id=5419"},"modified":"2026-01-15T19:16:47","modified_gmt":"2026-01-15T18:16:47","slug":"referendums-derogatorios-del-8-y-9-de-junio-de-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conscordoba.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-elettorali\/referendum\/referendums-derogatorios-del-8-y-9-de-junio-de-2025\/","title":{"rendered":"REFERENDUM DEROGATORIOS &#8211; 8 Y 9 DE JUNIO DE 2025"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Todas la informaci\u00f3n, comunicados, formularios y calendario ser\u00e1n publicados en esta secci\u00f3n.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>20\/05\/2025 &#8211; <a href=\"https:\/\/conscordoba.esteri.it\/es\/news\/dal_consolato\/2025\/05\/referendums-derogatorios-2025-entrega-de-los-duplicados\/\">Entrega de duplicados<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong><strong>10\/04\/2025 &#8211; <a href=\"https:\/\/conscordoba.esteri.it\/es\/news\/dal_consolato\/2025\/04\/referendum-abrogativi-8-9-giugno-2025-elettori-temporaneamente-allestero\/\">Comunicado sobre la presentaci\u00f3n de la opci\u00f3n para votantes temporalmente en el exterior<\/a><br \/>\n<\/strong><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>03\/04\/2025<\/strong> &#8211;<strong> <a href=\"https:\/\/conscordoba.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Brochure-informativa-Referendum-2025.pdf\">Folleto informativo &#8211; Referendum 2025<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>01\/04\/2025 &#8211; <\/strong><strong style=\"text-align: justify;\">VOTO POR CORREO DE LOS CIUDADANOS ITALIANOS RESIDENTES EN EL EXTERIOR <\/strong><strong style=\"text-align: justify;\">Y OPCI\u00d3N PARA EL VOTO EN ITALIA<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con decretos del Presidente de la Rep\u00fablica del 31\/03\/2025, publicados en la \u201cGazzetta Ufficiale\u201d del 31\/03\/2025, se fij\u00f3 la fecha de los refer\u00e9ndums derogatorios ex art. 75 de la Constituci\u00f3n para los d\u00edas 8 y 9 de junio de 2025.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se recuerda que\u00a0<strong>el VOTO es un DERECHO\u00a0<\/strong>tutelado por la Constituci\u00f3n Italiana y que, en base a la Ley n. 459 del 27 diciembre 2001, los ciudadanos italianos residentes en el exterior inscriptos en el padr\u00f3n electoral, pueden\u00a0<strong>VOTAR POR CORREO<\/strong>, recibiendo el pliego electoral a su domicilio de residencia. Con este prop\u00f3sito, se recomienda controlar y regularizar la propia inscripci\u00f3n en los registros de la Oficina consular competente, recurriendo preferiblemente al portal online de los servicios consulares<a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\">\u00a0<strong><u>Fast It.<\/u><\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>En alternativa al voto por correo, los electores inscriptos en el AIRE pueden ELEGIR VOTAR EN ITALIA EN LA COMUNA DE INSCRIPCI\u00d3N ELECTORAL,\u00a0<u>comunicando por escrito la propia elecci\u00f3n (OPCI\u00d3N) al Consulado dentro del plazo de 10 d\u00edas desde la convocatoria a las elecciones.<\/u>\u00a0<\/strong>Los electores que eligen votar en Italia en ocasi\u00f3n del pr\u00f3ximo refer\u00e9ndum recibir\u00e1n por parte de las respectivas Comunas italianas las postales-aviso para votar en las mesas electorales en Italia. La elecci\u00f3n (opci\u00f3n) de votar en Italia vale solo para el refer\u00e9ndum con respecto al cual la misma ha sido expresada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se reitera que, de todos modos,\u00a0<strong>la opci\u00f3n DEBE LLEGAR a la Oficina consular DENTRO DEL PLAZO DE LOS DIEZ D\u00cdAS DESDE LAS CONVOCATORIAS A LAS VOTACIONES, ES DECIR HASTA EL 10\/04\/2025.\u00a0<\/strong>Dicha comunicaci\u00f3n puede ser presentada en carta simple y \u2013 para tener validez \u2013 debe contener nombre, apellido, fecha y lugar de nacimiento, lugar de residencia y\u00a0<strong>firma<\/strong>\u00a0del votante, acompa\u00f1ada por una copia del documento de identidad del declarante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para dicha comunicaci\u00f3n se puede usar tambi\u00e9n el <strong><a href=\"https:\/\/conscordoba.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Modulo_di_opzione_Referendum_2025_ES.pdf\">formulario<\/a> <\/strong>correspondiente descargable desde la p\u00e1gina web del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Cooperaci\u00f3n Internacional (<a href=\"http:\/\/www.esteri.it\/\">www.esteri.it<\/a>) o desde la p\u00e1gina web de la propia Oficina consular de referencia (<strong>para descargarlo <a href=\"https:\/\/conscordoba.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Modulo_di_opzione_Referendum_2025_ES.pdf\">hacer click aqu\u00ed<\/a><\/strong>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El <strong><a href=\"https:\/\/conscordoba.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Modulo_di_opzione_Referendum_2025_ES.pdf\">formulario<\/a><\/strong>, debidamente completado, firmado y acompa\u00f1ado por un documento de identidad, puede ser entregado\/enviado:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>personalmente: de lunes a viernes, de 9:00 a 12.30 horas y de 14:00 a 16:00 horas;<\/li>\n<li>por correo postal: Av. V\u00e9lez S\u00e1rsfield 360, 5000 C\u00f3rdoba<\/li>\n<li>por correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:consgencordoba.elett@esteri.it\">consgencordoba.elett@esteri.it<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como prestablecido por la normativa vigente,\u00a0<u>ser\u00e1 responsabilidad de los electores verificar que la comunicaci\u00f3n de opci\u00f3n enviada por correo haya sido recibida dentro del plazo \u00fatil por la Oficina consular correspondiente.<\/u> Las solicitudes recibidas posteriormente a la fecha l\u00edmite indicada NO se podr\u00e1n considerar como v\u00e1lidas\u00a0 (dar\u00e1 fe la fecha en la cual el Consulado general recibe la solicitud y no la de env\u00edo).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La elecci\u00f3n de votar en Italia puede ser sucesivamente\u00a0<strong>REVOCADA\u00a0<\/strong>con una comunicaci\u00f3n escrita que deber\u00e1 ser enviada o entregada a la Oficina consular con las mismas modalidades y\u00a0<u>dentro del plazo establecido para el ejercicio de la opci\u00f3n.<\/u><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si se elige votar en Italia, la Ley\u00a0<strong>NO<\/strong>\u00a0prev\u00e9 ning\u00fan tipo de devoluci\u00f3n por los gastos del viaje, pero s\u00ed facilitaciones arancelarias dentro del territorio italiano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>EL CONSULADO GENERAL DE ITALIA EN C\u00d3RDOBA EST\u00c1 A DISPOSICI\u00d3N PARA ULTERIORES ACLARACIONES.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para descargar el <strong>formulario<\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/conscordoba.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Modulo_di_opzione_Referendum_2025_ES.pdf\">hacer clic aqu\u00ed<\/a><\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Todas la informaci\u00f3n, comunicados, formularios y calendario ser\u00e1n publicados en esta secci\u00f3n. &nbsp; 20\/05\/2025 &#8211; Entrega de duplicados &nbsp; 10\/04\/2025 &#8211; Comunicado sobre la presentaci\u00f3n de la opci\u00f3n para votantes temporalmente en el exterior &nbsp; 03\/04\/2025 &#8211; Folleto informativo &#8211; Referendum 2025 &nbsp; 01\/04\/2025 &#8211; VOTO POR CORREO DE LOS CIUDADANOS ITALIANOS RESIDENTES EN EL [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":430,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5419","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscordoba.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscordoba.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscordoba.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscordoba.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscordoba.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5419"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/conscordoba.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5790,"href":"https:\/\/conscordoba.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5419\/revisions\/5790"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscordoba.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscordoba.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}