{"id":93,"date":"2023-04-03T19:30:19","date_gmt":"2023-04-03T17:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/consolatozurigo.esteri.it\/?page_id=93"},"modified":"2024-05-30T17:43:16","modified_gmt":"2024-05-30T15:43:16","slug":"pensioni-e-sicurezza-sociale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conscordoba.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/pensioni-e-sicurezza-sociale\/","title":{"rendered":"Pensioni e sicurezza sociale"},"content":{"rendered":"<p><strong>PENSIONI E PREVIDENZA SOCIALE<\/strong><\/p>\n<p><strong>INFORMAZIONI GENERALI<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>E-mail dell&#8217;Ufficio:\u00a0<a href=\"mailto:asspensioni.cordoba@esteri.it\">asspensioni.cordoba@esteri.it<\/a><\/p>\n<table class=\"table\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Si informa che l\u2019Ufficio Assistenza e Pensioni riceve su appuntamento previo. Per richiederlo, gli utenti sono pregati di inviare una e-mail a\u00a0<a href=\"mailto:asspensioni.cordoba@esteri.it\">asspensioni.cordoba@esteri.it<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>La procedura per il perfezionamento delle pratiche di pensione in convenzione italo-argentina (<a href=\"https:\/\/www.inps.it\/\">Portale INPS<\/a>) viene effettuata gratuitamente attraverso gli Enti di Patronato riconosciuti dalla Legge italiana e non \u00e8 quindi necessario l\u2019intervento di avvocati, procuratori o intermediari, che risulta oneroso e non riduce i tempi per l\u2019ottenimento del beneficio.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Qui di seguito l&#8217;elenco dei\u00a0<strong>Patronati nella nostra circoscrizione<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>PATRONATO INCA<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>DEAN FUNES 819 &#8211; 1\u00ba PISO<\/p>\n<p>C\u00d3RDOBA<\/p>\n<p>0351 &#8211; 4243367<\/p>\n<p>incacordoba@gmail.com<\/p>\n<ul>\n<li><strong>PATRONATO A.C.L.I.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>CASEROS 344 \u2013 PISO 3<\/p>\n<p>T\/FAX 0351 5611706<\/p>\n<p>C\u00d3RDOBA<\/p>\n<p><a href=\"mailto:cordoba@patronato.acli.it\">cordoba@patronato.acli.it<\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:cordoba@pec.patronato.acli.it\">cordoba@pec.patronato.acli.it<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong>PATRONATO I.N.A.S. \u2013 C.I.L.S.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Calle 27 de abril 255 Of. 4 PB<\/p>\n<p>(C\u00edrculo italiano de C\u00f3rdoba)<\/p>\n<p>Tel. 3514231144<\/p>\n<p>Cell. 3512056059<\/p>\n<p>www.inas.it \u2013\u00a0<a href=\"mailto:cordoba@inas.it\">cordoba@inas.it<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong>PATRONATO ENASC<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>SALTA 374 \u2013 3\u00b0 PISO<\/p>\n<p>C\u00d3RDOBA<\/p>\n<p>Mi\u00e9rcoles y viernes de 9.30 a 12.30<\/p>\n<ul>\n<li><strong>PATRONATO A.N.M.I.L. TUCUM\u00c1N<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>CRISOSTOMO ALVAREZ 1236<\/p>\n<p>SAN MIGUEL DE TUCUMAN<\/p>\n<p>www.anmil.it &#8211;\u00a0<a href=\"mailto:estero@patronato.anmil.it\">estero@patronato.anmil.it<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong>PATRONATO ACLI TUCUM\u00c1N<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>24 de Septiembre 1021 \u2013 1\u00ba piso Of. 9 Soc. Italiana de Tucum\u00e1n<\/p>\n<p>Tel. 0381 4310157<\/p>\n<p>Whatsapp: 0381 6249025<\/p>\n<p>tucuman@patronato.acli.it<\/p>\n<p><a href=\"mailto:tucuman@pec.patronato.acli.it\">tucuman@pec.patronato.acli.it<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong>PATRONATO EPAS &#8211; Santiago del Estero<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Independencia 344 (local B) &#8211; 4200 Santiago del Estero<\/p>\n<p>Tel. 011 15 33961670<\/p>\n<p>epas.sde@gmail.com<\/p>\n<ul>\n<li><strong>PATRONATO EPAC &#8211; Villa General Belgrano<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>El Nogal 408 &#8211; 5194 Villa General Belgrano<\/p>\n<p>mpdesomma@yahoo.it<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/italiani_nel_mondo\/serviziconsolari\/sicurezzasociale.html\">Maggiori informazioni sul sito del Ministero Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>IMPORTANTE<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Assegno Sociale<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.inps.it\/nuovoportaleinps\/default.aspx\">(Maggiori informazioni sul sito dell&#8217;I.N.P.S.).<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pensione per invalidit\u00e0 civile<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.inps.it\/nuovoportaleinps\/default.aspx\">(Maggiori informazioni sul sito dell&#8217;I.N.P.S.).<\/a><\/p>\n<p>Non hanno diritto all\u2019assegno sociale n\u00e9 alla pensione per invalidit\u00e0 civile i cittadini italiani che risiedono all\u2019estero, ed \u00e8 illegale riscuoterlo tramite un procuratore in Italia.<\/p>\n<p>L\u2019Ufficio Pensioni controlla l\u2019esistenza di tali pensioni che sono tempestivamente segnalate all\u2019ufficio I.N.P.S. competente territorialmente per la sospensione e per l\u2019ulteriore recupero delle somme indebitamente riscosse.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Certificato di esistenza in vita<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Il titolare di pensione deve presentarsi personalmente munito di:<\/p>\n<p>Documento d\u2019identit\u00e0 argentino in originale e 1 fotocopia; Originale e una fotocopia di un documento dove venga indicato il numero della pensione, lettera dell\u2019Ente pagatore (INPS, Ministero dell\u2019Economia e delle Finanze, I.N.P.D.A.P., E.N.P.A.L.S.) o ricevuta della riscossione.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Comunicazione di decesso<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Al fine di comunicare all\u2019Ente erogatore di pensione il decesso di un pensionato occorre che un familiare si presenti munito di:<\/p>\n<ul>\n<li>Atto di morte (partida de defunci\u00f3n) in originale, con traduzione in italiano e due fotocopie; Originale e una fotocopia di un documento dove venga indicato il numero della pensione, lettera dell\u2019Ente pagatore (INPS, Ministero dell\u2019Economia e delle Finanze, I.N.P.D.A.P., E.N.P.A.L.S) o ricevuta della riscossione.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Copia conforme all\u2019originale di documenti a fini pensionistici<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Per il rilascio di copie conformi all\u2019originale di documenti per uso pensione (fogli matricolari, libretti di pensione, atti di stato civile, ecc.) l&#8217;interessato dovr\u00e0 presentarsi con l\u2019originale e la copia del documento da autenticare.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Autentica di firma di documenti a fini pensionistici<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Al fine di autenticare la firma su documenti a fini pensionistici \u00e8 necessario presentarsi munito di documento d\u2019identit\u00e0 argentino in corso di validit\u00e0.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Attestati pensionistici<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Al fine di ottenere il rilascio di un attestato di titolarit\u00e0 di pensione italiana \u00e8 necessario presentarsi munito di documento d\u2019identit\u00e0 argentino in corso di validit\u00e0.<br \/>\nPer il rilascio di un attestato di medesima persona, al fine di regolarizzare le discordanze riscontrate, \u00e8 necessario presentarsi con originale e copia dei documenti discordanti.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Delega alla riscossione della pensione<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Al fine di poter effettuare una delega per la riscossione di pensione italiana il titolare di pensione dovr\u00e0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pensione INPS<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Originale + 1 copie Documento d\u2019identit\u00e0 argentino del titolare della pensione e della persona alla quale intende conferire la delega; Codice Fiscale di entrambi. Se non possiedono Codice Fiscale presentare copia dell\u2019atto di nascita; Ricevuta di riscossione o lettera inviata dall\u2019INPS dove risulti il numero della pensione. Non \u00e8 necessaria la presenza della persona che verr\u00e0 delegata.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pensione del Ministero dell\u2019Economia e delle Finanze<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Originale + 1 copie Documento d\u2019identit\u00e0 argentino del titolare della pensione e della persona alla quale intende conferire la delega; Codice Fiscale di entrambi. Se non possiedono Codice Fiscale presentare copia dell\u2019atto di nascita; Ricevuta di riscossione o lettera inviata dal Ministero dell\u2019Economia e delle Finanze dove risulti il numero della pensione; E\u2019 imprescindibile la presenza della pensione che verr\u00e0 delegata.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Codic<\/strong><strong>e<\/strong><strong>\u00a0Fiscale<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/conscordoba.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/codice-fiscale\/\">SEZIONE DEDICATA<\/a>\u00a0(Istruzioni in 4 passi).<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"PENSIONI E PREVIDENZA SOCIALE INFORMAZIONI GENERALI E-mail dell&#8217;Ufficio:\u00a0asspensioni.cordoba@esteri.it Si informa che l\u2019Ufficio Assistenza e Pensioni riceve su appuntamento previo. Per richiederlo, gli utenti sono pregati di inviare una e-mail a\u00a0asspensioni.cordoba@esteri.it La procedura per il perfezionamento delle pratiche di pensione in convenzione italo-argentina (Portale INPS) viene effettuata gratuitamente attraverso gli Enti di Patronato riconosciuti dalla Legge [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-93","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscordoba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscordoba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscordoba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscordoba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscordoba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/conscordoba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3483,"href":"https:\/\/conscordoba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93\/revisions\/3483"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscordoba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscordoba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}