Conformità di traduzione
CONFORMITA’ DI TRADUZIONE: Il Consolato può dichiarare conforme al testo originale la traduzione in lingua italiana di atti e documenti redatti in spagnolo. Queste autentiche possono essere utilizzate solo in Italia o nei confronti dell’Amministrazione italiana. Possono essere certificate le traduzioni allegate ad atti di stato civile (“partidas” e non “certificados”) in originale. Si suggerisce […]
Leggi di piùMetodo di pagamento dei servizi consolari
Il Consolato generale accetta la seguente modalità di pagamento dei servizi consolari erogati all’utenza a partire dal 10 gennaio 2022: Trasferimento bancario sul conto corrente del Consolato generale (disponibile per i servizi di rilascio/rinnovo passaporto, riconoscimento della cittadinanza). Rispetto al trasferimento bancario: le modalità per l’effettuazione del bonifico saranno comunicate dall’Ufficio Passaporti agli interessati via […]
Leggi di piùUFFICIO STUDI: Novità
Si informano gli utenti che da lunedì 20 marzo 2017 l’Ufficio Studi è aperto al pubblico tutti i giorni della settimana tranne i martedì dalle ore 8,30 alle ore 12 come gli altri Uffici della Sede. Si consiglia di contattare l’Ufficio a cordoba.studi@esteri.it prima di presentarsi. Grazie della collaborazione. Ufficio Studi cordoba.studi@esteri.it
Leggi di piùComunicato Informativo: REFERENDUM POPOLARI 2017
Con decisione del Consiglio dei Ministri adottata il 14 marzo 2017 è stata determinata la data del 28 maggio 2017 per i Referendum popolari relativi alla “abrogazione di disposizioni limitative della responsabilità solidale in materia di appalti” e alla “abrogazione di disposizioni sul lavoro accessorio” (voucher). Il Decreto del Presidente della Repubblica di convocazione dei […]
Leggi di piùInterpretazione e traduzione nel processo penale italiano dopo la direttiva europea 2010/64/UE
Interpretazione e traduzione nel processo penale italiano dopo la direttiva europea 2010/64/UE Organizado por el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires CTPCBA. TEXTO ORIGINAL: La Comisión de Idioma Italiano tiene el agrado de anunciar su primera actividad para este año.Consejero a cargo: Norberto Caputo. Coordinadora: Marisa Noceti — Il diritto all’assistenza […]
Leggi di piùConferenza Internazionale a cura della Dott.ssa Lina Caraceni a Buenos Aires
Conferenza Internazionale a cura della Dott.ssa Lina Caraceni presso la Facoltà di Giurisprudenza dell’Università di Buenos Aires.
Leggi di piùModalità di pagamento del passaporto e degli altri servizi consolari (vaglia postale)
Nuove modalità di pagamento e tariffe servizi consolari: Per motivi di sicurezza si chiede di pagare le tariffe consolari con vaglia postali del Correo Argentino. Per richiedere il o i vaglia ci si deve presentare (non necessariamente deve essere la stessa persona che richiede il servizio consolare) presso qualunque Agenzia del Correo Argentino e richiedere […]
Leggi di piùApertura al pubblico nei giorni festivi argentini del 27 e 28 febbraio
Apertura del Consolato Generale nei giorni festivi argentini del 27 e 28 febbraio. Si informano gli utenti che i giorni lunedì 27 e martedì 28 febbraio questo Consolato Generale rimarrà aperto. Tutti i turni fissati rimangono pertanto validi, e non potranno in alcun modo essere riprogrammati in altre date. NOTA BENE: Martedì 28 febbraio il […]
Leggi di piùLettera del Console Generale d’Italia a Buenos Aires: “Anniversario Affondamento”
Messaggio dal Consolato Generale d’Italia in Buenos Aires: “Anniversario affondamento”. Carissimi, l’8 febbraio 1944, al largo dell’isola di Creta, affondava, dopo essere stata silurata da un sommergibile britannico, la motonave “Petrella”, portandosi con se’ i 2670 militari italiani che, ridotti in prigionia dai tedeschi, erano diretti ai campi di prigionia nazisti nel continente. Pochi […]
Leggi di piùProgetto “Studiare in Friuli” XVII Edizione.
Progetto “Studiare in Friuli” XVII Edizione. Convitto Nazionale “Paolo Diacono”. Si informano tutti gli interessati che il Convitto Nazionale “Paolo Diacono” bandisce: A) un concorso per 20 borse di studio della durata di un anno (o semestre), per la frequenza nelle Scuole Superiori del Convitto Nazionale o nelle altre Scuole di Cividale del Friuli, riservato […]
Leggi di più